<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//exploramer.qc.ca/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/solaster-the-submarine-simulator/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/solaster-le-simulateur-sous-marin/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/solaster-the-submarine-simulator/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/solaster-le-simulateur-sous-marin/" />
		<lastmod>2026-06-03T13:54:21+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer-solaster.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/whales-at-school/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/baleines-a-lecole/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/whales-at-school/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/baleines-a-lecole/" />
		<lastmod>2026-06-03T13:56:04+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer_activite-pedagogique.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/mobil-tactil-pool/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/bassin-tactile-mobile/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/mobil-tactil-pool/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/bassin-tactile-mobile/" />
		<lastmod>2026-06-03T13:56:52+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer_Bassin-tactile-mobile_.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/sharks-not-guilty/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/requins-non-coupables/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/sharks-not-guilty/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/requins-non-coupables/" />
		<lastmod>2026-06-03T13:57:39+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer_activite-pedagogique-2.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/scalpel/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/scalpel/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/scalpel/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/scalpel/" />
		<lastmod>2026-06-03T13:58:33+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer-activite-scalpel.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/coastline-under-the-microscope/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/littoral-sous-la-lentille/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/coastline-under-the-microscope/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/littoral-sous-la-lentille/" />
		<lastmod>2026-06-03T13:59:17+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer_petits-curieux1.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/explo-mer-hydro-quebec-contest/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/concours-scientifique-explo-mer-hydro-quebec-volet-biologie-des-especes/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/explo-mer-hydro-quebec-contest/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/concours-scientifique-explo-mer-hydro-quebec-volet-biologie-des-especes/" />
		<lastmod>2026-06-03T14:00:19+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Thomas-Robert-et-Olivier-Voyer-Elisabeth-Turgeon-6e.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/young-explorers-activity/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/activite-petits-curieux/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/young-explorers-activity/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/activite-petits-curieux/" />
		<lastmod>2026-06-03T14:03:28+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer_petits-curieux.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/solaster-le-simulateur-sous-marin/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/solaster-le-simulateur-sous-marin/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/solaster-the-submarine-simulator/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/solaster-le-simulateur-sous-marin/" />
		<lastmod>2026-06-23T19:34:41+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer-solaster.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/baleines-a-lecole/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/baleines-a-lecole/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/whales-at-school/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/baleines-a-lecole/" />
		<lastmod>2026-06-23T19:34:41+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer_activite-pedagogique.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/bassin-tactile-mobile/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/bassin-tactile-mobile/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/mobil-tactil-pool/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/bassin-tactile-mobile/" />
		<lastmod>2026-06-23T19:34:41+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer_Bassin-tactile-mobile_.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/requins-non-coupables/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/requins-non-coupables/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/sharks-not-guilty/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/requins-non-coupables/" />
		<lastmod>2026-06-23T19:34:41+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer_activite-pedagogique-2.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/scalpel/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/scalpel/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/scalpel/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/scalpel/" />
		<lastmod>2026-06-23T19:34:41+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer-activite-scalpel.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/concours-scientifique-explo-mer-hydro-quebec-volet-biologie-des-especes/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/concours-scientifique-explo-mer-hydro-quebec-volet-biologie-des-especes/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/explo-mer-hydro-quebec-contest/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/concours-scientifique-explo-mer-hydro-quebec-volet-biologie-des-especes/" />
		<lastmod>2026-06-23T19:34:51+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Thomas-Robert-et-Olivier-Voyer-Elisabeth-Turgeon-6e.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/littoral-sous-la-lentille/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/littoral-sous-la-lentille/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/coastline-under-the-microscope/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/littoral-sous-la-lentille/" />
		<lastmod>2026-07-08T14:19:32+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer_petits-curieux1.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/activite-petits-curieux/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/activite-petits-curieux/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exploramer.qc.ca/en/programme_educatif/young-explorers-activity/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exploramer.qc.ca/programme_educatif/activite-petits-curieux/" />
		<lastmod>2026-07-21T14:13:12+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://exploramer.qc.ca/wp-content/uploads/2026/06/Exploramer_petits-curieux.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->